EL TÍTOL, POSA-LI TU MATEIX/A

 [Versió CAT:]
1.                                    2.                                  3.
Durant l'any 2009 la situació no ha fet més que empitjorar i el poble tibetà segueix patint empresonaments i execucions. L'octubre de 2009, la Xina va executar a quatre tibetans: Lobsang Gyaltsen, de 27 anys (Foto 1); Penkyi, de 21(Foto 2); Loyak, de 25, i un tibetà no identificat per participar en protestes el 2008. El documentalista Dhondup Wangchen (Foto 3), va ser detingut, jutjat i empresonat per la realització d'un reportatge sobre la situació al Tibet. També pateixen la repressió xinesa representants d'altres minories ètniques com els uigurs o fins i tot ciutadans xinesos defensors dels drets humans com mostren les últimes notícies relatives a l'advocat Gao Zhisheng, candidat al premi Nobel de la Pau i desaparegut des de fa un any.

Font original: Ven. Thubten Wangchen Dir. Fundació Casa del Tibet Barcelona. Llista de distribució d'activitats.


[Versión ES:] 
1.                                     2.                                 3.
En el año 2009 la situación no ha hecho más que empeorar y el pueblo tibetano sigue sufriendo encarcelamientos y ejecuciones. En octubre de 2009, China ejecutó a cuatro tibetanos: Lobsang Gyaltsen, de 27 años (Foto 1);  Penkyi, de 21 (Foto 2); Loyak, de 25; y un tibetano no identificado por participar en protestas en 2008. El documentalista Dhondup Wangchen (foto 3), fue detenido, juzgado y encarcelado por la realización de un reportaje sobre la situación en el Tíbet. También sufren la represión china representantes de otras minorías étnicas como los uigures o incluso ciudadanos chinos defensores de los derechos humanos como muestran las últimas noticias relativas al abogado Gao Zhisheng, candidato al premio Nobel de la Paz y desaparecido desde hace un año.

Fuente original: Ven. Thubten Wangchen Dir. Fundació Casa del Tibet Barcelona. Lista de distribución de actividades.

OM MANI PADME HUNG...

UN POEMA RESCATAT DEL SILENCI

Com un missatge en una ampolla llençada al mar

......sssshhhhhtt..., escolteu...:

Háblame

Un haz de luz en medio de un silencio estridente,

oscuridad bañada de azul.

Un grito viajando en el vacío a la velocidad del sonido,

corrosiva soledad del caminante sin rumbo.

No hay respuesta para el sediento viajero,

ni siquiera el eco de su corazón partido.

Anónimo en la Red

...si fas una pausa en acabar de llegir-lo, escoltaràs un silenci deliciós.

Chao!